03-21-2002, 11:50 AM
<!--quoteo-->CITATION<!--quotec--><!--quoteo--><div class='quotetop'>CITATION<!--quotec-->
ce n'est pas un commentaire nounours c'est une restranscription des paroles du procureur belge
il a dit a peu près ceci "ces jeunes ne viennent pas de quartiers difficiles ou de milieux defavorisés,.........ils etaient en mal de sensations fortes "
j'aurais du mettre les guillemets, la prochaine fois j'y penserai désolé![[Image: icon_rolleyes.gif]](http://ks26839.kimsufi.com/style_emoticons/<#EMO_DIR#>/icon_rolleyes.gif)
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->
Je m'en doute que c'était pas toi qui as fait ce commentaire, mais que çà venait des pouvoirs publics ou des journalistes. C'est d'autant plus grave et çà m'énerve encore plus car il prouve le laxisme de la justice face à ces soit-disant défavorisés qui sous prétexte de leur pauvreté ont presque le droit de faire n'importe quoi !!!
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Perso, ce qui m'enerve, c'est la deformation grave (quoique probablement involontaire) faite par le-merou : Il lit <i>ne viennent pas de quartiers difficiles ou de milieux defavorisés</i> et il ecrit <i>ce n'etaient pas des racailles</i>.
1- bonjour l'amalgame entre l'origine des gens et la "racaille". Que certains jeunes delinquants s'appellent eux-meme ainsi n'excuse pas le fait de designer tous les habitants des quartiers pourris comme des malfaiteurs.
2- bonjour la deformation des propos tenus, lesquels expliquaient que les malfaiteurs etaient issus d'un milieu tout ce qu'il y a de plus commun, alors que la version de le-merou tend a faire croire que les autorites minimisent la gravite des faits.
Pire que tout, le-merou, alors que tu deformes les propos, tu te proposes de mettre des guillemets !?
Faut etre attentifs, les gars. Les propos originels signifient que les voleurs sont de bons Belges bien blancs qu'ont n'aurait soupconne de rien, c'est-a-dire l'exact oppose de ce que la transcription malheureuse de le-merou (et que, encore une fois, je suppose involontaire), laquelle laisserait entendre que les autorites considerent que les voleurs n'auraient rien fait de grave...
Contrairement a ce que pretend Nounours, cela ne prouve en rien un quelconque laxisme, au contraire cela tend a montrer que les flics tentent de faire la part des choses quant aux motivations des malfaiteurs.
Des fils de bourgeois en mal de sensations, ca existe, c'est pas plus doux et tendre que des voleurs professionnels, au contraire la crainte de se faire gauler aurait plutot tendance a les pousser a la connerie rapide.
ce n'est pas un commentaire nounours c'est une restranscription des paroles du procureur belge
il a dit a peu près ceci "ces jeunes ne viennent pas de quartiers difficiles ou de milieux defavorisés,.........ils etaient en mal de sensations fortes "
j'aurais du mettre les guillemets, la prochaine fois j'y penserai désolé
<!--QuoteEnd--><!--QuoteEEnd-->Je m'en doute que c'était pas toi qui as fait ce commentaire, mais que çà venait des pouvoirs publics ou des journalistes. C'est d'autant plus grave et çà m'énerve encore plus car il prouve le laxisme de la justice face à ces soit-disant défavorisés qui sous prétexte de leur pauvreté ont presque le droit de faire n'importe quoi !!!
<!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd-->
Perso, ce qui m'enerve, c'est la deformation grave (quoique probablement involontaire) faite par le-merou : Il lit <i>ne viennent pas de quartiers difficiles ou de milieux defavorisés</i> et il ecrit <i>ce n'etaient pas des racailles</i>.
1- bonjour l'amalgame entre l'origine des gens et la "racaille". Que certains jeunes delinquants s'appellent eux-meme ainsi n'excuse pas le fait de designer tous les habitants des quartiers pourris comme des malfaiteurs.
2- bonjour la deformation des propos tenus, lesquels expliquaient que les malfaiteurs etaient issus d'un milieu tout ce qu'il y a de plus commun, alors que la version de le-merou tend a faire croire que les autorites minimisent la gravite des faits.
Pire que tout, le-merou, alors que tu deformes les propos, tu te proposes de mettre des guillemets !?
Faut etre attentifs, les gars. Les propos originels signifient que les voleurs sont de bons Belges bien blancs qu'ont n'aurait soupconne de rien, c'est-a-dire l'exact oppose de ce que la transcription malheureuse de le-merou (et que, encore une fois, je suppose involontaire), laquelle laisserait entendre que les autorites considerent que les voleurs n'auraient rien fait de grave...
Contrairement a ce que pretend Nounours, cela ne prouve en rien un quelconque laxisme, au contraire cela tend a montrer que les flics tentent de faire la part des choses quant aux motivations des malfaiteurs.
Des fils de bourgeois en mal de sensations, ca existe, c'est pas plus doux et tendre que des voleurs professionnels, au contraire la crainte de se faire gauler aurait plutot tendance a les pousser a la connerie rapide.
