Nouvelles mesures pour la sécurité routière

[ypos]

Non, il y a bien une insécurité routière, puisqu'on a potentiellement le risque d'avoir un accident en prenant le volant.

Maintenant ce risque ne genere pas plus de morts que pleins d'autres choses (suicide, maladies, etc...)

C'est une question de rhétorique et le terme officiel est bien sécurité routière : http://www.securite-routiere.equipement.gouv.fr/

Cette utilisation d'insécurité plutôt que sécurité qui a une connotation négative n'a rien d'anodin et est plutôt récente (5/6 ans).